Labour inherited a recovering economy, but last year’s Budget trapped Britain in a doom loop of higher spending, more borrowing and rising taxes.